1
00:00:12,270 --> 00:00:14,300
පැටියෝ මේ බලන්න.

2
00:00:42,960 --> 00:00:44,170
මම අහන්න කැමතියි.

3
00:00:44,170 --> 00:00:46,330
මේ ඔබ එවූ ලිපියද?

4
00:00:46,900 --> 00:00:48,770
මට එච්චර එපා වෙලාද?

5
00:00:48,770 --> 00:00:50,570
අනික මටයි එයාටයි ඉවර කරන්න බැරි උනා

6
00:00:50,570 --> 00:00:51,840
විසඳාගත හැක.

7
00:00:52,570 --> 00:00:53,770
ඒක ඇත්ත.

8
00:02:10,380 --> 00:02:12,160
ඔබ මෙම දුරකථනය භාර නොදුන්නේ නම්,

9
00:02:12,590 --> 00:02:15,420
මෙතැන් සිට, පන්තියේදී මෙය සමඟ මා අමතන්න.

10
00:02:16,880 --> 00:02:18,220
නවත්වන්න. ඇයි දුවන්නේ?

11
00:02:18,220 --> 00:02:18,920
ඔබේ ඇඳුම් පිළිවෙලට තබා ගන්න.

12
00:02:21,890 --> 00:02:22,610
ඉවරයි, ඇතුලට එන්න.

13
00:02:28,600 --> 00:02:29,730
හොඳ දුකක්.

14
00:02:30,800 --> 00:02:32,070
ඉතා බරයි.

15
00:02:32,070 --> 00:02:32,980
පහළට.

16
00:02:34,850 --> 00:02:35,980
ඔයාට පිස්සු ද?

17
00:02:36,750 --> 00:02:38,810
ඔබ චි-චි සමඟ සම්බන්ධ වූයේ කෙසේද?

18
00:02:39,280 --> 00:02:40,510
මම මගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කළෙමි.

19
00:02:40,510 --> 00:02:42,020
ඔබ ඔබේ ආදරය පාපොච්චාරණය කරන විට මම සිටියේ කොහේද?

20
00:02:42,420 --> 00:02:43,490
මම කුරුල්ලන්ව නිදහස් කරන්නම්.

21
00:02:46,860 --> 00:02:48,420
හේයි, ඔයාට මොනවද කියන්න ඕන?

22
00:02:50,720 --> 00:02:51,990
කුමක් ද?

23
00:02:52,930 --> 00:02:54,320
තෙක් නොවේ.

24
00:02:54,320 --> 00:02:55,420
කොහෙද දක්වා?

25
00:02:55,420 --> 00:02:57,060
එදා ඔයා මොනවද කළේ?

26
00:02:57,060 --> 00:02:58,000
කියන්න.

27
00:02:58,600 --> 00:02:59,440
ඉදිරියට එන්න.

28
00:02:59,440 --> 00:03:00,200
හරි හරී.

29
00:03:10,270 --> 00:03:11,980
අද තමයි ඔයාව සාමාන්‍ය ඇඳුමෙන් මුලින්ම දකින්නේ.

30
00:03:11,980 --> 00:03:13,580
අනපේක්ෂිත ලෙස ද දරුවෙකු මෙන් නොවේ.

31
00:03:14,050 --> 00:03:15,420
මම කඩවසම්යි කියන්න ඕන නම් විතරක් කියන්න.

32
00:03:27,030 --> 00:03:28,430
චෙන් ගුරුතුමනි, අපි යමු.

33
00:03:28,790 --> 00:03:29,860
කුමක් ද?

34
00:03:30,200 --> 00:03:31,370
සම්මන්ත්‍රණය ළඟදීම පටන් ගන්නවා.

35
00:03:32,390 --> 00:03:34,290
තුන්වැනි ශ්‍රේණියේ ප්‍රවර්ධන සම්මන්ත්‍රණයක් නේද?

36
00:03:34,500 --> 00:03:35,930
ඔබට දැනුම්දීම ලැබුණේ නැද්ද?

37
00:03:35,930 --> 00:03:37,660
ශිෂ්‍ය සභා සභාපති හදිසියේම මාතෘකාව වෙනස් කළේය.

38
00:03:37,660 --> 00:03:40,170
SMA 2 සහ SMA 3 ඉල්ලූ ගුරුවරුන්ට සහ සිසුන්ට පිටව යාමට සිදු විය.

39
00:03:40,670 --> 00:03:41,770
ඉක්මනට එන්න.

40
00:03:52,020 --> 00:03:52,980
හැම දෙයක්ම.

41
00:03:52,980 --> 00:03:54,920
අසමාන සබඳතා

42
00:03:56,220 --> 00:03:59,410
බලය, අනන්‍යතාවය, තනතුර ඇතුළුව,

43
00:03:59,750 --> 00:04:01,720
ඇතුළුව, නමුත් එය පමණක් නොවේ.

44
00:04:01,970 --> 00:04:03,820
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, විශේෂ සම්බන්ධතාවයකදී,

45
00:04:03,820 --> 00:04:05,250
විශේෂ සම්බන්ධතාවයක.

46
00:04:05,250 --> 00:04:07,100
අද අපගේ සාකච්ඡාවේ හරය මෙයයි.

47
00:04:07,430 --> 00:04:09,030
උදාහරණයක් ලෙස, වඩාත් පොදු.

48
00:04:09,530 --> 00:04:12,430
කාර්යාලයේ ඉහළ නිලධාරීන් සහ යටත් නිලධාරීන් අතර සම්බන්ධය.

49
00:04:12,430 --> 00:04:13,770
එතකොට...

50
00:04:14,910 --> 00:04:18,140
පාසලේ ගුරුවරුන් සහ සිසුන් අතර සම්බන්ධතාවය.

51
00:04:18,730 --> 00:04:19,440
මිත්රවරුනි,

52
00:04:19,440 --> 00:04:21,500
ඔබ රහසින් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

53
00:04:25,030 --> 00:04:27,000
එය විහිළුවකි.

54
00:04:27,300 --> 00:04:28,520
ඔබ සිතනවා ඇති

55
00:04:29,310 --> 00:04:32,090
සිසුන් සමඟ ආලය කරන ගුරුවරුන් ඉතා ආදර හැඟීම් ඇති අයයි.

56
00:04:32,090 --> 00:04:33,260
වැරැද්ද කුමක් ද?

57
00:04:33,770 --> 00:04:34,820
අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි.

58
00:04:34,820 --> 00:04:36,700
අසමාන බලය කොහෙද?

59
00:04:37,540 --> 00:04:39,390
මෙන්න, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීමට අවශ්යයි සිතන්න

60
00:04:39,900 --> 00:04:42,370
මෙම ගුරුවරයාට ඔබේ ලකුණු තිබේද?

61
00:04:43,210 --> 00:04:44,770
එය ඇත්තක්ද?

62
00:04:44,770 --> 00:04:46,360
මොකද එයාට ඔයාගේ වටිනාකම තියෙනවා.

63
00:04:46,360 --> 00:04:47,960
එවිට ඔබ දෙදෙනාගෙන් කිසිවෙකු එසේ නොකරනු ඇත

64
00:04:47,960 --> 00:04:49,260
සමාන සම්බන්ධතාවයක්.

65
00:04:49,260 --> 00:04:51,450
බල සබඳතා පවා මේ වගේ

66
00:04:51,450 --> 00:04:52,710
සෑදිය හැක

67
00:04:52,710 --> 00:04:54,180
ලිංගික හිරිහැර.

68
00:04:54,810 --> 00:04:56,700
ලිංගික හිරිහැර කාන්තාවන්ට එරෙහි පිරිමින්ට පමණක් නොවේ.

69
00:04:56,700 --> 00:04:58,710
කාන්තාවන් ද පිරිමින්ට හිරිහැර කරනු ඇත.

70
00:04:59,220 --> 00:05:00,180
මිත්රවරුනි,

71
00:05:00,480 --> 00:05:02,280
පිරිමි ගුරුවරුන්ට ශිෂ්‍යාවන්ට හිරිහැර කරන්න පුළුවන්.

72
00:05:02,280 --> 00:05:04,930
කාන්තා ගුරුවරුන්ටද පිරිමි සිසුන්ට හිරිහැර කළ හැකිය.

73
00:05:06,360 --> 00:05:07,280
නිවැරදියි.

74
00:05:07,280 --> 00:05:09,210
එබැවින් ඔබ ආරක්ෂා විය යුතු ආකාරය මතක තබා ගත යුතුය.

75
00:05:09,210 --> 00:05:10,720
මෙන්න, මම ඔබට කියන්නම්

76
00:05:22,440 --> 00:05:25,420
ඉතා අපූරු කථාවක් සඳහා Lv මාස්ටර්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

77
00:05:25,420 --> 00:05:27,440
ඔබ බෙදා ගැනීමට කැමති යමක් තිබේද?

78
00:05:28,910 --> 00:05:29,750
එකක්වත් නැහැ.

79
00:05:30,090 --> 00:05:31,680
උපදේශකයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

80
00:05:31,680 --> 00:05:33,530
ඔබට අප සමඟ බෙදා ගත හැකි පුද්ගලික අත්දැකීම්?

81
00:05:35,380 --> 00:05:36,390
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

82
00:05:38,530 --> 00:05:39,700
මාස්ටර් චෙන් මෙන්ජුන්.

83
00:05:46,090 --> 00:05:48,230
ඔබත් අධීක්ෂණ ගුරුවරයෙක් නේද?

84
00:05:49,950 --> 00:05:51,800
ඔබ උගන්වන සිසුන් අතර,

85
00:05:51,800 --> 00:05:53,230
ඔබ උගන්වන සිසුන් අතර.

86
00:05:53,230 --> 00:05:54,240
ඔහුට කවදා හෝ තිබුණාද

87
00:05:54,240 --> 00:05:56,120
ගුරුවරුන්ගෙන් හිරිහැරයක්ද?

88
00:05:56,120 --> 00:05:57,470
ඔබට බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යද?

89
00:05:59,900 --> 00:06:01,080
පසුබට වෙන්න එපා.

90
00:06:01,080 --> 00:06:04,190
එන්න, සාදරයෙන් පිළිගනිමු, චෙන් ගුරුතුමනි.

91
00:06:14,810 --> 00:06:17,120
චෙන් ගුරුතුමනි, සිසුන්ට මඟ පෙන්වන ඔබේ අත්දැකීමෙන්,

92
00:06:17,120 --> 00:06:20,020
මෙවැනි දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දුන් සිසුවෙක් කවදා හෝ සිට තිබේද?

93
00:06:24,180 --> 00:06:26,110
මම ටියුටර් කෙනෙක් විතරයි.

94
00:06:26,490 --> 00:06:27,410
මට එච්චර අත්දැකීම් නැහැ

95
00:06:27,410 --> 00:06:28,590
සෑම කෙනෙකු සමඟම බෙදා ගත හැකි බව.

96
00:06:28,880 --> 00:06:29,720
ඔයාට ස්තූතියි.

97
00:06:30,560 --> 00:06:31,490
එහෙම තමයි පේන්නේ.

98
00:06:33,380 --> 00:06:35,140
එසේ නම්, මම බෙදා ගන්නෙමි

99
00:06:35,140 --> 00:06:37,409
මම ඉන්ටර්නෙට් එකේ දැකලා තියෙනවා කියලා.

100
00:06:38,540 --> 00:06:39,760
ශිෂ්‍යයෙක් ඉන්නවා

101
00:06:40,350 --> 00:06:43,000
ඔහුගේ ගුරුවරයා ඔහුට නිතර ආරාධනා කළ බව ඔහු පැවසීය

102
00:06:43,000 --> 00:06:44,130
පන්තිය අවසන් වූ පසු.

103
00:06:44,630 --> 00:06:46,860
විටෙක ඔවුන් හමු වූ ස්ථානය

104
00:06:46,860 --> 00:06:48,290
සමාජ ශාලාව.

105
00:06:48,290 --> 00:06:50,260
සමහර විට මාර්ගෝපදේශක කාමරයේ.

106
00:06:51,060 --> 00:06:54,550
ඒකට හේතුව මේ ගුරුවරයා ඉදිරිපත් කළා

107
00:06:54,550 --> 00:06:56,480
පන්තියෙන් පසු ඔහුට යම් මග පෙන්වීමක් දෙන්න,

108
00:06:56,480 --> 00:06:59,590
නැත්නම් එයාට පොඩි තල්ලුවක් දෙන්න.

109
00:07:00,260 --> 00:07:03,790
මෙම ගුරුවරයා සමාකරණ විභාගයෙන් පසුවද,

110
00:07:03,790 --> 00:07:06,100
පාසලෙන් පිටත පෞද්ගලිකව හමුවීමට ඔහුට ආරාධනා කරන්න.

111
00:07:07,270 --> 00:07:10,880
ඔවුන් හෙබින් පාර්ක් එකේ බයිසිකල් පැද්දා.

112
00:07:13,320 --> 00:07:14,450
කඳු නැගීම.

113
00:07:15,330 --> 00:07:16,430
බෝනික්කාව ඇණ ගසන්න.

114
00:07:19,410 --> 00:07:22,560
මේ ශිෂ්‍යයාට පොඩි කලබලයක් දැනෙන්න පටන් අරන්.

115
00:07:23,690 --> 00:07:25,460
ඔහු ගුරුවරයෙකු ලෙස හැඟී ගියේය

116
00:07:25,790 --> 00:07:28,560
එය සාමාන්‍ය ශිෂ්‍යයෙකුට සලකන බවක් නොපෙනේ.

117
00:07:29,700 --> 00:07:32,130
ගුරුවරුත් හරියට...

118
00:07:32,850 --> 00:07:34,280
පෙම්වතා.

119
00:07:39,690 --> 00:07:40,700
ඔයාගේ අම්මා ගැනද කියන්නේ

120
00:07:40,700 --> 00:07:42,380
ඔබ සහ චෙන් ගුරුවරයා ගැන?

121
00:07:43,850 --> 00:07:45,150
හැමෝම,

122
00:07:45,150 --> 00:07:45,909
ඔබට අනුව,

123
00:07:45,909 --> 00:07:48,350
මෙය සාමාන්‍ය පෙම් සබඳතාවක්ද?

124
00:07:52,040 --> 00:07:54,350
නැතහොත් විශේෂඥයා කලින් කී පරිදි,

125
00:07:54,350 --> 00:07:56,490
ඔහු තම බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කළේය.

126
00:07:56,960 --> 00:08:00,650
මෙම සිසුවාට හිරිහැර කිරීම සහ ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන ලෙස බල කිරීම.

127
00:08:02,540 --> 00:08:03,630
මාස්ටර් චෙන් මෙන්ජුන්.

128
00:08:04,430 --> 00:08:05,610
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

129
00:08:07,250 --> 00:08:08,670
ගුරුවරයෙකු ලෙස,

130
00:08:10,560 --> 00:08:13,040
මෙම ගුරුවරයා සුදුසු යැයි ඔබ සිතනවාද?

131
00:08:14,720 --> 00:08:17,790
ඔහු නවවන ශ්‍රේණියේ ඉගෙනුම ලබන සිසුවියක් අනවසරයෙන් පොළඹවා ගත්තේය.

132
00:08:19,680 --> 00:08:20,640
ඔබට අනුව,

133
00:08:21,150 --> 00:08:24,090
ඔහු තවමත් ගුරුවරයෙකු වීමට සුදුසුද?

134
00:09:18,270 --> 00:09:20,070
ඒ වෙලාවේ ඔයා කිව්වා මම එයාට මඩ ගැහුවා කියලා.

135
00:09:21,420 --> 00:09:23,140
මෙවර සාක්ෂිය මෙන්න.

136
00:09:23,850 --> 00:09:25,150
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

137
00:09:26,120 --> 00:09:28,770
අපි කොහොමද කියන්නේ සභාපතිට මඩ ගැහුවා කියලා?

138
00:09:30,190 --> 00:09:30,950
මෙම...

139
00:09:33,600 --> 00:09:35,360
මෙවර පාසල අනිවාර්යයෙන්ම ලබාදෙනවා

140
00:09:35,360 --> 00:09:36,660
සභාපතිතුමාට.

141
00:10:19,670 --> 00:10:21,180
සමාවෙන්න, උපදේශකවරුනි.

142
00:10:22,650 --> 00:10:24,910
මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් එහි තේරුම දන්නවා ඇති.

143
00:10:26,090 --> 00:10:27,900
පුද්ගලිකව,

144
00:10:29,370 --> 00:10:31,050
අප කලින් දුටු ඡායාරූප,

145
00:10:33,020 --> 00:10:34,450
උපරිම වශයෙන් එය නියෝජනය කළ හැක්කේ පමණි

146
00:10:35,290 --> 00:10:37,560
සමහරවිට චෙන් සහ ෂැං ගුරුවරු

147
00:10:37,560 --> 00:10:38,820
පෞද්ගලිකව හමුවන්න.

148
00:10:39,320 --> 00:10:40,500
ඔබ කියමින් අවධාරනය කරන්නේ නම්

149
00:10:41,260 --> 00:10:42,890
ඔවුන් අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද, මට දැනෙනවා ...

150
00:10:42,890 --> 00:10:44,110
මේක ටිකක්...

151
00:10:44,870 --> 00:10:46,340
ටිකක් බලහත්කාරයෙන්.

152
00:10:46,340 --> 00:10:48,060
අනික ඔයත් කලින් දැක්කා

153
00:10:48,060 --> 00:10:49,530
ඡායාරූප කෝණ ගොඩක්.

154
00:10:49,530 --> 00:10:51,550
ඇත්තටම කෝණ පටිගත කිරීමේ ගැටලුව නිසා,

155
00:10:51,550 --> 00:10:54,400
ඒ නිසා ඔවුන් වගේ ...

156
00:10:54,400 --> 00:10:56,420
දෙදෙනෙකුට සංසන්දනය කියලා දෙයක් තියෙනවා.

157
00:10:56,420 --> 00:10:57,300
සමීප වන.

158
00:10:57,300 --> 00:11:00,030
ගැටලුව ගුරුවරුන් සහ සිසුන් ය

159
00:11:00,320 --> 00:11:02,550
පිටතින් පෞද්ගලිකව හමුවන්න.

160
00:11:02,550 --> 00:11:04,570
ඒක නේද ප්‍රශ්නේ?

161
00:11:06,160 --> 00:11:07,130
ඇත්ත වශයෙන්.

162
00:11:07,130 --> 00:11:09,440
ඔක්කොම ඉගෙන ගත්තේ එකම පාසලේ.

163
00:11:09,440 --> 00:11:11,450
සමහර විට පාසලෙන් පසු,

164
00:11:11,450 --> 00:11:12,840
අනිවාර්යයෙන්ම හමුවෙයි.

165
00:11:12,840 --> 00:11:14,480
කාන්තා ගුරුවරු වෙනස්.

166
00:11:15,110 --> 00:11:16,580
දෙමාපියන් අපි වගේ නම්,

167
00:11:16,580 --> 00:11:18,510
ශිෂ්‍ය ශිෂ්‍යාවන් විසින් දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ ඉල්ලා ඇත.

168
00:11:19,850 --> 00:11:22,040
මම ඔවුන් දෙදෙනාම දැක ඇත්තෙමි

169
00:11:22,040 --> 00:11:22,960
වෙස්ට් පොයින්ට් පන්තියේ.

170
00:11:25,230 --> 00:11:27,200
Zhang බටහිර සමාජයේ සාමාජිකයෙකි.

171
00:11:27,200 --> 00:11:29,720
චෙන් ගුරුවරයා සමාජයේ අධීක්ෂණ ගුරුවරයා වේ.

172
00:11:30,100 --> 00:11:32,240
ඔහු සමාජ ශාලාවේ පන්තියේ පෙනී සිටියේය. ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

173
00:11:33,080 --> 00:11:35,180
අමතක කරන්න එපා, ඔබ මුලින්ම පාසල ආරම්භ කරන විට,

174
00:11:35,180 --> 00:11:37,370
ඔවුන් පාසැලේදී සිප ගත්තා.

175
00:11:37,790 --> 00:11:39,380
ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරෙයි.

176
00:11:40,100 --> 00:11:41,360
අපි හැමෝම එපා

177
00:11:41,360 --> 00:11:42,780
සාකච්ඡා කරලා නැද්ද?

178
00:11:42,780 --> 00:11:44,420
එදා ඒක හොඳටම පැහැදිලියි

179
00:11:44,420 --> 00:11:46,190
චෙන් ගුරුතුමා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

180
00:11:46,190 --> 00:11:47,240
මම ඔයාට කිව්වා.

181
00:11:47,910 --> 00:11:51,100
මාස්ටර් චෙන් ඇත්තටම බුදු කෙනෙක්.

182
00:11:51,730 --> 00:11:53,330
සිසුන් විසින් නිරන්තරයෙන් අවමානයට ලක් වේ.

183
00:11:53,330 --> 00:11:57,190
ඔහු තවමත් ගුරුවරයෙකු ලෙස ජුන්ගේ ඉගැන්වීම් අනුගමනය කළේය.

184
00:11:57,900 --> 00:12:00,800
මම නම් තරහින් මැරෙනවා.

185
00:12:01,140 --> 00:12:02,310
චෙන් ටීචර් වගේ නෙවෙයි.

186
00:12:02,690 --> 00:12:04,880
මඟ පෙන්වීම සහ අධ්‍යයන සහකාරිය.

187
00:12:05,210 --> 00:12:07,690
සිසුන් ප්‍රථම ස්ථානය දිනාගත් අතර සංචාරක ත්‍යාග ද ප්‍රදානය කරන ලදී.

188
00:12:08,570 --> 00:12:10,800
ඇත්තටම අපිව ගුරුවරු කරනවා

189
00:12:10,800 --> 00:12:13,490
ගුරුවරයෙකු ලෙස සේවය කරන.

190
00:12:14,030 --> 00:12:14,790
හැමෝම,

191
00:12:14,790 --> 00:12:17,560
චෙන් මාස්ටර්ගෙන් අපට ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.

192
00:12:18,900 --> 00:12:20,000
ගුරුවරයා යාන්.

193
00:12:21,340 --> 00:12:23,190
සියල්ලට පසු, අපි සගයන්.

194
00:12:23,190 --> 00:12:24,660
එහෙම කතා කරන්න එපා.

195
00:12:28,230 --> 00:12:30,490
මම මාස්ටර් චෙන්ව වර්ණනා කරන්නේ නැද්ද?

196
00:12:30,830 --> 00:12:31,800
ඇත්ත, නැත්තද?

197
00:12:34,020 --> 00:12:35,240
අපි මේ විදියට හදමු.

198
00:12:36,160 --> 00:12:37,170
උපදේශකයින්,

199
00:12:38,050 --> 00:12:39,060
අපි මුලින්ම සවන් දෙන්නේ කෙසේද?

200
00:12:39,060 --> 00:12:40,530
චෙන් ගුරුතුමා මොනවද කිව්වේ?

201
00:12:42,670 --> 00:12:44,270
හරි, මම එකඟයි.

202
00:12:44,650 --> 00:12:45,910
අපි මාස්ටර් චෙන් හදන්න ඕන

203
00:12:45,910 --> 00:12:47,670
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට අවස්ථාවක් තිබේ.

204
00:12:50,570 --> 00:12:51,580
චෙන් ගුරුවරයා.

205
00:12:53,260 --> 00:12:54,560
කියන්න.

206
00:13:09,130 --> 00:13:10,690
සභාපතිත් අහංකාරයි.

207
00:13:10,940 --> 00:13:11,990
ඔහු සියල්ල දනී.

208
00:13:14,010 --> 00:13:14,760
කුමක් ද?

209
00:13:15,310 --> 00:13:16,530
ඔයාට විශ්වාස ද?

210
00:13:16,530 --> 00:13:18,840
ඔබේ මව ඔබේ සිරුරට CCTV සවි කළේ නැද්ද?

211
00:13:20,100 --> 00:13:22,200
දෙන්නටම දාන්නම්.

212
00:13:23,330 --> 00:13:25,050
නෑ මම කාටවත් කිව්වේ නෑ.

213
00:13:25,470 --> 00:13:26,520
ඇත්තටම මම ඒක කළේ නැහැ.

214
00:13:27,320 --> 00:13:29,420
හරි, මෝඩ.

215
00:13:30,600 --> 00:13:32,570
ඔයාගේ අම්මා ඔයාව බලාගන්න කෙනෙක් එව්වා ඇති.

216
00:13:33,490 --> 00:13:35,550
එසේ නොවේ නම්, ඔහු දැන ගන්නේ කෙසේද?

217
00:13:36,520 --> 00:13:37,480
Xia Yuxin.

218
00:13:39,880 --> 00:13:40,840
ඒක හරි නේද?

219
00:13:56,170 --> 00:13:57,390
මට ඔබේ ජංගම දුරකථනය දෙන්න.

220
00:13:57,390 --> 00:13:59,360
යූ-ෂිම්, ඔබේ දුරකථනය භාර දෙන්න.

221
00:14:01,880 --> 00:14:03,140
යූ ෂිම්. මට ඔබේ ජංගම දුරකථනය දෙන්න.

222
00:14:03,980 --> 00:14:05,450
ඔබගේ දුරකථනය භාර දෙන්න.

223
00:14:05,450 --> 00:14:06,000
හොඳයි.

224
00:14:06,000 --> 00:14:06,880
ජංගම දුරකථනය.

225
00:14:07,390 --> 00:14:08,020
ඔයාට ස්තූතියි.

226
00:14:08,560 --> 00:14:09,700
ජංගම දුරකථනය, ජංගම දුරකථනය.

227
00:14:10,280 --> 00:14:12,380
ජංගම දුරකථන, හැමෝම, ජංගම දුරකථන.

228
00:14:13,100 --> 00:14:15,240
මට ඔබේ ජංගම දුරකථනය දෙන්න.

229
00:14:17,420 --> 00:14:18,430
ඉතා විශිෂ්ටයි, ඉතා විශිෂ්ටයි.

230
00:14:18,940 --> 00:14:20,740
හැමෝටම ෆෝන් එක දෙන්න.

231
00:14:24,140 --> 00:14:25,870
අපගේ ගිණුම පරීක්ෂා කරන්න.

232
00:14:26,200 --> 00:14:27,920
සියල්ල වසා දමන්න.

233
00:14:28,090 --> 00:14:29,350
නමුත් කෙසේ හෝ,

234
00:14:29,350 --> 00:14:32,290
අපි කරන දේ ඔයාගේ අම්මා දන්නවා.

235
00:14:34,430 --> 00:14:35,440
හේයි.

236
00:14:35,900 --> 00:14:36,950
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

237
00:14:37,750 --> 00:14:38,510
කුමක් ද?

238
00:14:38,930 --> 00:14:40,610
අපේ පන්තිය ස්වයං උගන්වයි.

239
00:14:41,490 --> 00:14:42,370
ඉස්කෝලේ අතපසු උනාට කමක් නෑ.

240
00:14:42,370 --> 00:14:43,670
මේ මොන පන්තියක්ද?

241
00:14:43,670 --> 00:14:44,560
කොරියානු භාෂාව.

242
00:14:45,480 --> 00:14:46,700
කොරියානු භාෂාව.

243
00:14:47,290 --> 00:14:49,090
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

244
00:14:49,640 --> 00:14:51,440
ඔහුගේ මව ඔබව ඔත්තු බැලීමට යැව්වාද?

245
00:14:51,440 --> 00:14:52,160
නැත.

246
00:14:52,160 --> 00:14:53,460
ටැප් කරන්නා කොහෙද?
නෑ නෑ.

247
00:14:53,460 --> 00:14:54,930
ඇත්තටම එහෙම එකක් නැහැ.
ඉක්මනින් එලියට ගන්න.

248
00:14:54,930 --> 00:14:57,110
නැහැ, අපේ කොරියානු පන්තිය ස්වයං අධ්‍යයන පන්තියක් බවට පත් කළා.

249
00:14:57,530 --> 00:14:59,760
මම කිව්වා භාෂා පන්තිය, දැන් මම තනියම ඉගෙන ගන්නවා.

250
00:15:00,390 --> 00:15:01,400
ජ්යෙෂ්ඨ, නැත.

251
00:15:01,400 --> 00:15:03,040
චෙන් ගුරුවරයා පන්තියට අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය.

252
00:15:03,040 --> 00:15:04,670
ඔහු ස්වාධීන වීමට ඉගෙන ගත්තේ එබැවිනි.

253
00:15:04,670 --> 00:15:05,770
ඇත්තටම.

254
00:15:19,200 --> 00:15:20,800
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

255
00:15:20,800 --> 00:15:22,480
ඔවුන්ට ජින් මහත්මියට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

256
00:15:22,480 --> 00:15:23,450
ඔහුව වෙඩි තියන්න?

257
00:15:23,450 --> 00:15:24,330
කුමන පදනමක් මතද?

258
00:15:24,330 --> 00:15:26,180
අම්මා වේදිකාවේදී කියපු දේවල් මත.

259
00:16:02,000 --> 00:16:04,270
රෑට පාඩම් කරන්න ඕන නෑ මම අද ඉක්මනට ගෙදර ගියා.

260
00:16:05,610 --> 00:16:07,210
වාව්.

261
00:16:07,210 --> 00:16:08,850
ඔබ පුදුම වෙනවාද, Xie Shufen?

262
00:16:09,520 --> 00:16:10,910
ඔබ මුල සිටම දැන සිටියා නේද?

263
00:16:11,070 --> 00:16:13,090
මම බොහෝ විට පාසලේදී මුත්‍රා කරනවා.

264
00:16:13,090 --> 00:16:15,150
ඔබේ ඔත්තුකරුවන් සියල්ල වාර්තා කරන්නේ නැද්ද?

265
00:16:16,370 --> 00:16:17,460
ඔබේ සපත්තු ගලවන්න.

266
00:16:18,050 --> 00:16:19,390
අද මම බිම පිරිසිදු කළා විතරයි.

267
00:16:24,140 --> 00:16:24,930
WHO?

268
00:16:31,530 --> 00:16:34,760
ඔබේ සපත්තු ගලවා අත් සෝදන්න, පසුව කෑමට සූදානම් වන්න.

269
00:16:35,220 --> 00:16:37,910
ඔබ මාව අනුගමනය කිරීමට සොයන්නේ කවුද?

270
00:17:21,460 --> 00:17:22,890
ඔබ ඔබේ පුතාට කළේ කුමක්ද?

271
00:17:22,890 --> 00:17:24,490
එතකොට පුතාට මොකද කළේ?

272
00:17:25,160 --> 00:17:26,339
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

273
00:17:26,339 --> 00:17:27,720
ඔව්, ඔබ කිසිවක් නොකළ නිසා,

274
00:17:27,720 --> 00:17:29,570
ඉතින් මම තමයි හැම අපරාධයක්ම කළේ.

275
00:17:34,360 --> 00:17:35,450
බලන්න.

276
00:17:42,550 --> 00:17:44,140
ඔබට මෙම ඡායාරූප ලැබුණේ කොහෙන්ද?

277
00:17:45,110 --> 00:17:46,410
ඔබ ඔබේ පුතා අනුගමනය කරනවාද?

278
00:17:48,550 --> 00:17:49,390
නැත.

279
00:17:49,850 --> 00:17:51,410
ඔබේ පුතා අනුගමනය කිරීමට කෙනෙකු සොයා ගන්න.

280
00:17:51,410 --> 00:17:52,710
නිවැරදියි.

281
00:17:52,710 --> 00:17:54,680
ඉතින් මම මිනිස්සුන්ට ඔහුව අනුගමනය කරන්න කිව්වොත්?

282
00:17:56,490 --> 00:17:59,390
පැටියෝ ඔයා වැඩියි.

283
00:17:59,560 --> 00:18:01,610
මම බොහෝ දුර ගියා කියලා ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

284
00:18:02,370 --> 00:18:03,380
ඔබට පුළුවන්...

285
00:18:03,380 --> 00:18:05,060
ඔබට මුලින්ම තත්වය ගැන සිතා බැලිය හැකිද?

286
00:18:05,060 --> 00:18:06,230
ඔයා දන්නවනේ...

287
00:18:08,290 --> 00:18:10,270
ඔබේ පුතා එම ගුරුවරයා සමඟ පාසලේ සිටී.

288
00:18:10,270 --> 00:18:13,080
ඔහු කළ දේ ඔබට පැවසිය හැකිය.

289
00:18:13,080 --> 00:18:14,420
නමුත් ඔබ මිනිසුන්ට කිව්වා ඔවුන්ව අනුගමනය කරන්න කියලා.

290
00:18:14,420 --> 00:18:15,600
එයාට මට කියන්න ඕන වුනේ නෑ.

291
00:18:15,600 --> 00:18:17,150
තවමත්, ඔබට බැහැ ...

292
00:18:17,410 --> 00:18:19,760
තවමත්, ඔබට එය නිරීක්ෂණය කළ නොහැක.

293
00:19:16,500 --> 00:19:19,020
ඔයා හොඳින්ද?

294
00:19:19,940 --> 00:19:22,500
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ අපේ අම්මා අපි පස්සෙන් එන්න කෙනෙක් හොයනවා කියලා.

295
00:19:22,970 --> 00:19:25,820
සම්මන්ත්‍රණයේදී එහෙම කියයි කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

296
00:19:25,820 --> 00:19:27,080
සහ ඡායාරූපය.

297
00:19:28,170 --> 00:19:29,100
මට සමාවෙන්න.

298
00:19:30,150 --> 00:19:33,420
මට ඔයාට ඇමතිය හැකි ද?

299
00:20:17,780 --> 00:20:20,760
ඔයා ගෙදර එන්න පරක්කුයි. ඔයා කොහේ සිට ද?

300
00:20:24,870 --> 00:20:25,960
ඔයා කෑවද?

301
00:20:26,430 --> 00:20:27,480
එසේ නොවේ නම්,

302
00:20:28,270 --> 00:20:29,740
මම ඔයාට කෑම හදලා දෙන්නම්.

303
00:20:29,740 --> 00:20:30,670
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

304
00:20:30,670 --> 00:20:32,180
මම ඔබට කෑම දෙන්නම්.

305
00:20:35,410 --> 00:20:37,220
මට ඔබේ හැඟීම් තේරෙනවා.

306
00:20:40,920 --> 00:20:42,550
මවද තරුණ විය.

307
00:20:44,570 --> 00:20:48,100
මම දන්නවා කෙනෙකුට කැමති වීම මොන වගේද කියලා.

308
00:20:49,860 --> 00:20:51,960
මට ඔයාව ආලය කරන එක නවත්වන්න ඕන නෑ.

309
00:20:52,800 --> 00:20:56,160
හැබැයි ඉස්කෝලේ ගෑනු ළමයි ගොඩක් ඉන්නවා.

310
00:20:56,160 --> 00:20:58,680
උබලගේ වයසෙම කෙනෙක් හොයාගන්න බැරිද?

311
00:20:59,520 --> 00:21:01,330
බලන්න ඕනේ

312
00:21:01,330 --> 00:21:03,010
කවුද ඔයාට වඩා ගොඩක් වැඩිමල්.

313
00:21:03,600 --> 00:21:05,780
මට ඔයාගේ ආදර උපදෙස් අහන්න ඕන නෑ.

314
00:21:11,030 --> 00:21:12,290
මම කිව්වොත්

315
00:21:14,470 --> 00:21:16,450
මමත් මගේ ගුරුවරයාට කැමතියි.

316
00:21:18,670 --> 00:21:21,360
ඔබත් මේ වගේ මිනිසුන්ගේ අවවාද අහන්න කැමති නැද්ද?

317
00:21:55,040 --> 00:21:57,190
ඉස්සර මම ඒ තරම් ආසාවෙන් හිටියේ

318
00:21:59,080 --> 00:22:00,550
මගේ ගුරුවරයෙක්.

319
00:22:04,490 --> 00:22:05,710
විද්‍යාලයේ සිටියදී,

320
00:22:09,320 --> 00:22:11,550
ඔහු මා අසල සිටි මිනිසාට වඩා වෙනස් විය.

321
00:22:13,650 --> 00:22:19,910
ඔහු පරිණත, අලංකාර, ගෞරවනීය ය.

322
00:22:23,020 --> 00:22:24,360
නමුත් ඔහුගේ අස්ථි තුළ,

323
00:22:26,960 --> 00:22:29,570
ඔහු ඉතා අහංකාර බව තවමත් දැකගත හැකි විය.

324
00:22:32,130 --> 00:22:34,480
මොනා උනත් උබේ අම්මා ඒ කාලේ හිටියා

325
00:22:36,960 --> 00:22:39,100
ඇත්තටම ඒකට කැමතියි.

326
00:22:41,080 --> 00:22:43,640
අපේ දෙපාර්තමේන්තුවේ බොහෝ ගැහැණු ළමයින් ද ඔහුව අගය කරති.

327
00:22:46,200 --> 00:22:47,880
ඒත් එයා මට වඩා ගොඩක් වෙනස්.

328
00:22:51,830 --> 00:22:53,550
එයා මට වෙනස් විදියට සලකනවා.

329
00:23:33,030 --> 00:23:35,300
අවම වශයෙන් මම එසේ සිතමි.

330
00:23:40,040 --> 00:23:41,850
ඔබ සහ ඔහු...

331
00:23:45,590 --> 00:23:47,220
ඔබ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

332
00:23:59,530 --> 00:24:01,080
නමුත් පසුව මම දැනගත්තා

333
00:24:03,100 --> 00:24:04,650
ඔහු විවාහක ය.

334
00:24:06,630 --> 00:24:08,010
සහ ළමයෙක්.

335
00:24:10,030 --> 00:24:11,630
ඉතින්, ඔබ දන්නේ නැහැ.

336
00:24:19,860 --> 00:24:20,570
මම දැන සිටියා නම්,

337
00:24:20,570 --> 00:24:22,290
මම ඔහු සමඟ තවදුරටත් නොසිටිමි.

338
00:24:23,550 --> 00:24:27,210
ඒ වෙලාවේ මම ඒකට ගොඩක් කැමති වුණා.

339
00:24:28,800 --> 00:24:29,600
මගේ හිතේ,

340
00:24:29,600 --> 00:24:31,830
මගේ හිතේ.

341
00:24:33,170 --> 00:24:34,390
මම සිහින මැව්වා

342
00:24:36,280 --> 00:24:38,000
අපිට විවාහ වෙන්න පුළුවන්.

343
00:24:38,920 --> 00:24:40,480
මට එයාව බඳින්න පුළුවන්.

344
00:24:41,860 --> 00:24:43,170
අපි එකට සිටිමු.

345
00:24:44,590 --> 00:24:45,480
වනු ඇත...

346
00:24:49,260 --> 00:24:50,980
මම ඇය වෙනුවෙන් පවා.

347
00:25:15,840 --> 00:25:16,770
අම්මා.

348
00:25:21,470 --> 00:25:22,770
චෙන් ගුරුවරයා.

349
00:25:24,200 --> 00:25:25,210
වෙනස්.

350
00:25:30,000 --> 00:25:31,720
ඔහු කවදාවත්...

351
00:25:37,640 --> 00:25:38,810
එය විය යුත්තේ,

352
00:25:40,910 --> 00:25:42,260
මම සහ ඔහු

353
00:25:44,320 --> 00:25:45,740
මම මූලිකත්වය ගත්තා.

354
00:25:48,100 --> 00:25:50,110
ඔයා තාම පොඩි ළමයෙක්.

355
00:25:50,530 --> 00:25:52,300
ඔහු වැඩී ඇත.

356
00:25:53,810 --> 00:25:55,400
ඔහු ගුරුවරයෙකි.

357
00:25:56,450 --> 00:25:57,920
ගුරුවරයාගේ වගකීම්

358
00:25:58,890 --> 00:26:01,240
ඔබව නිවැරදි මාර්ගයට යොමු කිරීමයි.

359
00:26:01,580 --> 00:26:03,260
හරි වැරැද්ද අතර වෙනස හඳුනා ගැනීමට ඔබට උගන්වයි.

360
00:26:04,940 --> 00:26:08,380
ඔහුට ඔබව ආලය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

361
00:26:10,440 --> 00:26:11,530
Zhang Yixiang.

362
00:26:12,580 --> 00:26:14,140
ඔයා මගේ පුතා.

363
00:26:15,860 --> 00:26:17,410
අනිත් අය ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ,

364
00:26:18,460 --> 00:26:20,230
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමේ වගකීම මා සතුයි.

365
00:26:21,700 --> 00:26:23,250
මම ඔයාට රිද්දන්න දෙන්නෙ නෑ

366
00:26:23,250 --> 00:26:24,640
මට වගේ රිදුනා.

367
00:26:26,060 --> 00:26:27,870
චෙන් ගුරුවරයා වෙනස් ය.

368
00:26:31,360 --> 00:26:33,200
එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

369
00:26:35,810 --> 00:26:37,490
එයා කවදාවත් මට බොරු කියන්නේ නැහැ.

370
00:26:38,410 --> 00:26:40,130
ඒවගේම මට කවදාවත් රිදවන්නේ නැහැ.

371
00:26:42,360 --> 00:26:44,540
මම ඔබට බොරු නොකියමි.

372
00:26:45,090 --> 00:26:47,440
සහ ඔබට රිදවන්නේ නැත.

373
00:26:50,890 --> 00:26:53,870
මගේ ගුරුතුමියත් මට කිව්වේ ඒකම තමයි.

374
00:26:56,760 --> 00:26:58,860
ඒත් එයා තාමත් මාව රිද්දුවා.

375
00:27:36,750 --> 00:27:38,130
Yxiang, උදේ ආහාරය ගන්න.

376
00:27:39,180 --> 00:27:40,190
මම තවදුරටත් කන්නේ නැහැ.

377
00:27:41,620 --> 00:27:43,430
ඔහුට කන්න අවශ්‍ය නැතිනම් ඔහුට බල කරන්න එපා.

378
00:27:44,560 --> 00:27:47,370
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඔතා ගත යුතුද? මගදි කනවා.

379
00:27:47,370 --> 00:27:48,090
හොඳයි.

380
00:27:48,300 --> 00:27:48,930
ඔව්.

381
00:27:48,930 --> 00:27:50,480
මම පාරේ කෑම ගන්නවා.

382
00:28:01,490 --> 00:28:02,490
මෙන්න, ගන්න.

383
00:28:16,770 --> 00:28:17,570
යන්න.

384
00:28:27,060 --> 00:28:28,570
පුතාට වස දුන්නද?

385
00:28:31,770 --> 00:28:33,110
ඇයි මම කාලා ඉවර නැද්ද?

386
00:28:33,950 --> 00:28:34,960
තවමත් කන්න එඩිතරද?

387
00:28:35,290 --> 00:28:36,720
මම ඔයාට වස දෙයි කියලා බය නැද්ද?

388
00:28:45,210 --> 00:28:46,680
ඊයේ ඇගයීමට මොකද වුණේ?

389
00:28:49,320 --> 00:28:50,500
ඔවුන්ට ඔබ නතර කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

390
00:28:50,500 --> 00:28:51,840
ඔවුන්ට සවන් දෙන්න එපා.

391
00:28:53,610 --> 00:28:55,370
ප්‍රධානියාගේ උපාය ඉතා කුරිරු ය.

392
00:28:55,370 --> 00:28:57,050
ඔහු ඔබේ මුහුණ ප්‍රසිද්ධියේ සෝදනවා.

393
00:28:57,640 --> 00:28:58,940
ඔහු බිය විය යුතුය.

394
00:28:59,570 --> 00:29:01,590
ඔබ වහාම ඉවත් කළහොත් එය අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයට ගැටලු ඇති කරයි.

395
00:29:01,590 --> 00:29:02,760
එයාගේ නැන්දම්මා දැනගන්නවාට එයා කැමති වුණේ නැහැ.

396
00:29:02,760 --> 00:29:04,060
Zhang Yxiang නැවතත් කරදර ඇති කරයි.

397
00:29:04,060 --> 00:29:07,000
එබැවින් එය ඔබට ඉල්ලා අස්වීමට බල කිරීමෙන් කෙලින්ම ආරම්භ වේ.

398
00:29:08,730 --> 00:29:10,660
මොන වගේ කෙනෙක්ද

399
00:29:10,660 --> 00:29:13,010
තම පුතා පසුපස යාමට පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂකයෙකු සොයනවාද?

400
00:29:14,560 --> 00:29:16,240
ඔයා හිතන්නේ එයා පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂකයෙක් කියලද?

401
00:29:16,500 --> 00:29:17,340
ඇත්ත වශයෙන්.

402
00:29:17,840 --> 00:29:19,060
පාසලේ ගුරුවරු කිහිප දෙනෙක්

403
00:29:19,060 --> 00:29:21,200
දෙමව්පියන්ට සහ නායකයින්ට උරා බොන්න කැමති.

404
00:29:21,200 --> 00:29:23,010
හැබැයි හොරෙන් වෙඩි තියන්න ඕන නෑ.

405
00:29:23,640 --> 00:29:24,690
ඔබ ශිෂ්‍යයෙක් නම්,

406
00:29:25,270 --> 00:29:27,420
උදෑසන පාඩමෙන් පසු ඔහු තම ජංගම දුරකථනය අතට ගත්තේය.

407
00:29:27,420 --> 00:29:28,590
නොහැකියි.

408
00:31:07,540 --> 00:31:08,300
හේයි.

409
00:31:08,880 --> 00:31:11,110
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

410
00:31:47,440 --> 00:31:49,120
මම හිතුවේ ඔයා අද එන්නේ නෑ කියලා.

411
00:31:51,430 --> 00:31:52,770
මම ආවේ ඔයාට කියන්න,

412
00:31:53,530 --> 00:31:54,790
මම ආයෙ එන්නෙ නෑ.

413
00:31:59,830 --> 00:32:01,970
ඔබගේ කොරියානු විභාගයෙන් ඔබ බොහෝ ප්‍රගතියක් ලබා ඇත.

414
00:32:02,430 --> 00:32:03,530
මට තවදුරටත් ඔබේ මග පෙන්වීම අවශ්‍ය නැත.

415
00:32:04,620 --> 00:32:07,770
ඊයේ ඉස්කෝලේ ඔයාට දඬුවම් කළාද?

416
00:32:08,940 --> 00:32:09,950
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

417
00:32:09,950 --> 00:32:11,460
මම විදුහල්පතිතුමාට කියන්නම් මම ඔයාට බල කළා කියලා.

418
00:32:11,460 --> 00:32:12,850
ඔබට ඇත්තටම මට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

419
00:32:12,850 --> 00:32:14,610
කිසිවක් කරන්න එපා.

420
00:32:15,280 --> 00:32:16,540
එසේ නොවුවහොත් එය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

421
00:32:19,440 --> 00:32:21,460
එසේ නම්,

422
00:32:22,510 --> 00:32:24,690
මට මේ සමඟ පණිවිඩයක් යැවිය හැකිද?

423
00:33:00,010 --> 00:33:02,530
ගුරුතුමනි, මගේ බඩ රිදෙනවා. මට ටොයිලට් යන්න ඕන.

424
00:33:03,160 --> 00:33:05,560
හරි, ඉක්මනට ආපහු එන්න.

425
00:33:05,560 --> 00:33:06,270
ඔයාට ස්තූතියි.

426
00:33:30,840 --> 00:33:31,430
හේයි.

427
00:33:32,060 --> 00:33:33,650
ඔහුගේ උපන් දිනය කවදාද?

428
00:33:34,540 --> 00:33:35,290
කුමක් ද?

429
00:33:35,800 --> 00:33:36,760
අද ඔහුගේ උපන් දිනයයි.

430
00:33:37,810 --> 00:33:39,370
අද එයාගේ උපන්දිනේ, ඇයි මම ඔයාගෙන් අහන්නේ?

431
00:33:39,370 --> 00:33:40,500
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

432
00:33:42,100 --> 00:33:43,360
අහ්, ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන?

433
00:33:43,820 --> 00:33:46,630
මැදිහත් නොවන්න. ඔබ දන්නවාද නැද්ද?

434
00:33:51,130 --> 00:33:52,340
ඔය දෙන්නා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

435
00:33:53,270 --> 00:33:54,950
හැමෝම එක්ක කතා කරන්න ඕනද?

436
00:34:00,700 --> 00:34:02,930
Xu Shu Qi, ඔබ සඟවන්නේ කුමක්ද?

437
00:34:03,520 --> 00:34:04,360
එකක්වත් නැහැ.

438
00:34:05,150 --> 00:34:06,040
නැත.

439
00:34:06,250 --> 00:34:08,090
ඉස්කෝලෙ කීප සැරයක්ම කිව්වෙ නැද්ද?

440
00:34:08,719 --> 00:34:09,860
රාත්‍රියේ පාඩම් කරන අතරතුර,

441
00:34:09,860 --> 00:34:11,500
ජංගම දුරකථන භාවිතය තහනම්ද?

442
00:34:13,010 --> 00:34:14,270
මෙන්න, එය භාර දෙන්න.

443
00:34:15,230 --> 00:34:17,040
මට ඔබේ ජංගම දුරකථනය දෙන්න.

444
00:34:17,040 --> 00:34:18,510
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඉතිරි කරමි.

445
00:34:18,510 --> 00:34:20,110
මම හවස පන්තිය ඉවර වෙලා එන්නම්.

446
00:34:26,620 --> 00:34:28,929
රාත්‍රී පාඩම අවසන් වීමට ආසන්නය. එහි රැඳී සිටින්න.

447
00:34:29,510 --> 00:34:30,770
එහි රැඳී සිටින්න.

448
00:34:31,489 --> 00:34:32,159
හොඳයි.

449
00:34:33,760 --> 00:34:34,429
ඒ සියල්ල ඔබයි.

450
00:34:35,900 --> 00:34:36,989
මට සමාවෙන්න.

451
00:34:59,250 --> 00:35:00,170
අධ්‍යක්ෂකගේ ජංගම දුරකථනය.

452
00:35:05,250 --> 00:35:06,220
ඊළඟ වතාවේ ...

453
00:35:10,590 --> 00:35:11,720
Xu Shu Qi.

454
00:35:13,400 --> 00:35:13,990
ඒක මට ආපහු දෙන්න.

455
00:35:13,990 --> 00:35:14,660
නැහැ!

456
00:35:14,870 --> 00:35:16,010
ඔබ ඔත්තුකරුවෙක්ද?

457
00:35:16,340 --> 00:35:17,180
මට දෙන්න.

458
00:35:17,560 --> 00:35:19,110
වෙස්ට් පොයින්ට් පන්තියෙන් පිටතදී මම ඔබව බොහෝ වාරයක් දැක ඇත්තෙමි.

459
00:35:19,110 --> 00:35:20,460
චෙන් සහ ෂැං යිෂියැං ගුරුවරයා රහසිගතව ඡායාරූප ගත කළේය.

460
00:35:20,460 --> 00:35:22,390
අහ්, Zhang Yixiang ගේ අම්මා තමයි ඔයාට හොරෙන් ඡායාරූප ගන්න කිව්වේ?

461
00:35:22,390 --> 00:35:23,990
එසේත් නැතිනම් ඇය චෙන් ගුරුවරයා සමඟ පිටතට යාමට ඔබ අකමැතිද?

462
00:35:23,990 --> 00:35:25,330
ඒකයි ඔයා ඒ ගැන පැමිණිලි කළේ.

463
00:35:25,710 --> 00:35:27,140
ආපසු! තේරෙන්නේ නැද්ද?

464
00:35:27,140 --> 00:35:28,860
මට ඕන නෑ. කිව්වොත් දෙන්නම්.

465
00:35:29,320 --> 00:35:31,040
මට ඕන නෑ.

466
00:35:47,460 --> 00:35:49,230
ඔබ එම ඡායාරූප ගත්තාද?

467
00:36:00,990 --> 00:36:03,340
Yxiang අද රෑ පාඩම් කරනවද?

468
00:36:43,620 --> 00:36:46,180
ඔබගේ ඇමතුම හඬ තැපෑල වෙත හරවා යවනු ලැබේ.

469
00:36:46,180 --> 00:36:47,560
[කරුණාකර පහත ස්වරයෙන් පසුව පණිවිඩයක් තබන්න.]

470
00:39:11,660 --> 00:39:13,470
මම ඔයාව ඉස්කෝලෙ එක්කන් ගියා විතරයි.

471
00:39:14,940 --> 00:39:16,370
ඔයා බස් එකට නැග්ගා දැක්කා.

472
00:39:17,040 --> 00:39:19,220
බස් එක අපේ ගෙදර යන්නේ නැහැ.

473
00:39:20,610 --> 00:39:23,800
මම කුතුහලයෙන් ඔහු පසුපස ගියෙමි.

474
00:39:24,930 --> 00:39:25,940
මට සමාවෙන්න.

475
00:39:28,710 --> 00:39:31,190
මම චෙන් ගුරුතුමා සමඟ මොහොතකට කතා කරන්නද?

476
00:39:37,410 --> 00:39:39,170
Yxiang උසස් පාසල 1 සිට මේ දක්වා,

477
00:39:39,680 --> 00:39:42,150
පාසල් සමාකරණ විභාගයෙන් කිසි දිනක පළමු ස්ථානය ලබා ගත්තේ නැත.

478
00:39:43,250 --> 00:39:44,590
ඔහු සෑම විටම දෙවන ස්ථානයට පැමිණේ.

479
00:39:45,010 --> 00:39:47,360
මෙවර චෙන් ගුරුවරයාගේ මඟපෙන්වීමෙන් පසු,

480
00:39:47,360 --> 00:39:48,620
ඔහු පළමු ස්ථානය ලබා ගත්තේය.

481
00:39:49,290 --> 00:39:51,940
චෙන් ගුරුතුමාට ස්තුති කරන්න මට තවම වෙලාවක් ලැබුණේ නැහැ.

482
00:39:52,360 --> 00:39:53,700
මම හරිම අහිංසකයි.

483
00:39:54,540 --> 00:39:56,010
නායකතුමනි, ඔබ ලැජ්ජ වැඩියි.

484
00:39:56,010 --> 00:39:57,480
Zhang Yxiang විසින්ම උත්සාහයක් ගත්තේය.

485
00:39:57,480 --> 00:39:58,740
මට කරන්න දෙයක් නෑ.

486
00:39:59,920 --> 00:40:01,260
චෙන් ගුරුතුමනි, ඔබ නිහතමානී ය.

487
00:40:01,260 --> 00:40:03,530
කමක් නෑ අම්මේ මම ඔයා එක්ක ගෙදර යනවා.

488
00:40:05,250 --> 00:40:07,390
ඇයි හදිසි? මම තාම කතා කරලා ඉවර නෑ.

489
00:40:07,390 --> 00:40:08,570
ඔබට ඇත්තටම කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

490
00:40:08,820 --> 00:40:10,880
මට චෙන් ගුරුතුමාට ස්තුති කරන්න ඕන.

491
00:40:13,360 --> 00:40:14,450
චෙන් ගුරුවරයා.

492
00:40:15,250 --> 00:40:17,940
ඔබ මෙම සති අන්තයේ නිදහස්ද?

493
00:40:20,080 --> 00:40:22,470
මගේ ගෙදරට එන්න, මම ඔබට ආහාර වේලක් දෙන්නම්.

494
00:40:23,400 --> 00:40:24,360
මම කාර්ය බහුලයි.

495
00:40:24,490 --> 00:40:25,370
හරි හරී.

496
00:40:59,770 --> 00:41:00,940
ඔබට තවමත් අසනීපයක් දැනෙනවාද?

497
00:41:02,330 --> 00:41:03,720
ඔබට හිස කැරකැවිල්ලද?

498
00:41:07,830 --> 00:41:08,800
හරි හරී.

499
00:41:28,450 --> 00:41:29,460
යුන්ජුන්.

500
00:41:30,090 --> 00:41:32,060
ඔයාට තාම සනීප නැද්ද?

501
00:41:32,570 --> 00:41:34,420
ඔබ නිතරම සෙල්ලම් බඩු සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ ඇයි?

502
00:41:35,340 --> 00:41:36,560
ඉක්මනින් ඔබේ අත් සෝදන්න.

503
00:41:36,560 --> 00:41:37,270
ඔහ්.

504
00:41:38,200 --> 00:41:40,460
කෑවට පස්සේ පාඩම් කරන්න ඕනේ.

505
00:41:40,460 --> 00:41:41,180
ඔහ්.

506
00:41:41,980 --> 00:41:43,660
අද දවසම ජූනි නේද?

507
00:41:45,080 --> 00:41:47,230
ජිම් ක්ලාස් එකේදි එයාට සනීප නෑ.

508
00:41:47,230 --> 00:41:48,020
ගුරුවරයා මට කතා කළා,

509
00:41:48,020 --> 00:41:49,280
ඉතින්, මම ඔහුව වඩා ගත්තා.

510
00:41:49,280 --> 00:41:50,000
ඔයා අසනීපෙන්ද?

511
00:41:50,000 --> 00:41:50,800
ඔව්.

512
00:41:52,010 --> 00:41:55,420
ඔබේ පියානෝ පන්තිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

513
00:41:55,630 --> 00:41:57,390
අද හවස මම අවසර දුන්නා විතරයි.

514
00:41:57,940 --> 00:41:59,030
ඔයාට අද හවස පන්තිය නැද්ද?

515
00:41:59,030 --> 00:42:01,250
සාමාන්යයෙන් දිවා ආහාරය පාසල් ආපනශාලාවේ.

516
00:42:01,250 --> 00:42:02,470
ඇයි හදිස්සියේ ගෙදර ආවේ.

517
00:42:02,720 --> 00:42:03,940
මට එකපාරටම කරකැවිල්ල ආවා.

518
00:42:03,940 --> 00:42:05,330
මට ගෙදර ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න ඕන.

519
00:42:06,210 --> 00:42:07,680
කුමාරිකාවක් වගේ අපහසුයි.

520
00:42:08,520 --> 00:42:10,070
අපි එක හිතේ තාත්තයි පුතයි.

521
00:42:10,070 --> 00:42:11,880
හරි හරී. ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

522
00:42:12,130 --> 00:42:12,970
අද හවස ඔබ නැවත පාසලට යනවාද?

523
00:42:12,970 --> 00:42:13,640
ඔව්.

524
00:42:14,020 --> 00:42:15,530
මම නිදාගත්තා විතරයි හොඳක් දැනෙනවා.

525
00:42:15,530 --> 00:42:16,670
ඉක්මනින් ගෙදර එනවා.

526
00:42:18,390 --> 00:42:19,310
මමයි ජූනුයි තාම කෑවේ නෑ.

527
00:42:19,310 --> 00:42:21,290
මට නූඩ්ල්ස් උයන්න ඕන, ඔයා එකට කන්න.

528
00:42:21,290 --> 00:42:23,260
කමක් නැහැ. ඔයගොල්ලො කන්න. මට බඩගිනි නැහැ.

529
00:42:23,770 --> 00:42:24,480
හොඳයි.

530
00:42:32,330 --> 00:42:33,170
යුන්ජුන්.

531
00:42:33,760 --> 00:42:34,270
ජුන්ජුන්.

532
00:42:34,270 --> 00:42:35,190
කුමක් ද?

533
00:42:35,190 --> 00:42:36,830
ඔබේ බෑග් ඔබේ කාමරයට ගෙන ගොස් කෑම කන්න.

534
00:42:36,830 --> 00:42:37,580
ඔහ්.

535
00:42:38,170 --> 00:42:39,260
වේගවත්.

536
00:42:39,260 --> 00:42:40,270
ඔහ්.

537
00:42:53,630 --> 00:42:54,590
අම්මා.

538
00:42:54,930 --> 00:42:55,850
එය කුමක් ද?

539
00:42:57,110 --> 00:42:58,290
අම්මා.

540
00:43:01,480 --> 00:43:02,700
අම්මා.

541
00:43:02,700 --> 00:43:03,750
එය කුමක් ද?

542
00:43:05,180 --> 00:43:06,100
මහත්මිය.

543
00:43:07,230 --> 00:43:09,960
සමාවන්න, මම වාර්තාවක් එවන්නම්.

544
00:43:10,470 --> 00:43:11,430
ගුරුවරයා ඉන්නවාද?

545
00:43:13,160 --> 00:43:14,210
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

546
00:43:14,210 --> 00:43:16,050
මම හිතන්නේ මට සීනුව ඇහුණේ නැහැ.

547
00:43:16,050 --> 00:43:17,610
මම දොරට තට්ටු කළා විතරයි.

548
00:43:19,290 --> 00:43:21,010
ඔහු මට දොර ඇරියා.

549
00:43:23,030 --> 00:43:24,750
සෙසේ, ඔබේ ශිෂ්‍යයා?

550
00:43:26,260 --> 00:43:27,020
ඇසුරුම් කරන්න.

551
00:43:27,860 --> 00:43:29,660
මම කිව්වෙ නැද්ද දෙපාර්තමේන්තු ඔෆිස් එකට දාන්න කියලා?

552
00:43:32,430 --> 00:43:34,070
මට සහකාර මහාචාර්යවරයෙක් හම්බුනේ නැති නිසා මට කියන්න ඕන වුනේ,

553
00:43:34,070 --> 00:43:35,540
මට අද හවස පන්තියක් නෑ.

554
00:43:35,540 --> 00:43:37,050
මම ඔහුව රැගෙන යන්නෙමි.

555
00:43:41,460 --> 00:43:42,300
ඔයාට ස්තූතියි.

556
00:43:43,350 --> 00:43:44,450
නැවත හමුවෙන්නම්.

557
00:43:44,450 --> 00:43:45,330
ඔව්.

558
00:43:45,330 --> 00:43:46,460
හමුවෙමු ගුරුතුමනි.

559
00:43:47,090 --> 00:43:47,970
ටීචර් මැඩම් හමුවෙමු.

560
00:43:47,970 --> 00:43:48,940
නැවත හමුවෙන්නම්.

561
00:44:24,510 --> 00:44:25,390
කුමක් ද?

562
00:44:27,750 --> 00:44:30,220
අම්මා ඔයාට ආරාධනා කරපු එක පුදුමයි.

563
00:44:30,520 --> 00:44:32,030
ඔයා ගොඩක් ආගන්තුකයෙක්.

564
00:44:33,540 --> 00:44:35,430
නායකත්වය ඔහුට ආරාධනා කර ඇත.

565
00:44:35,430 --> 00:44:36,990
මම නොපැමිණියේ කෙසේද?

566
00:44:37,740 --> 00:44:39,250
අතුරු කෑම දෙකක් පමණක් උයන්න.

567
00:44:39,250 --> 00:44:41,310
චෙන් ගුරුවරයා කමක් නැතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

568
00:44:42,360 --> 00:44:43,710
එය කෙසේ විය හැකිද?

569
00:44:43,710 --> 00:44:45,550
මම තනියම කනවා.

570
00:44:45,760 --> 00:44:46,730
තනියමද?

571
00:44:47,610 --> 00:44:50,170
ජින් මහත්මිය, ඔබ තවමත් විවාහ වී නැද්ද?

572
00:44:51,390 --> 00:44:53,240
ඔබ දැනටමත් දන්නවා නේද?

573
00:44:53,740 --> 00:44:54,670
ඔබ අහන්න අවශ්ය නැහැ.

574
00:44:56,180 --> 00:44:58,360
චෙන් ගුරුවරයාගේ පෞද්ගලික කාරණා මා දැන ගන්නේ කෙසේද?

575
00:44:58,570 --> 00:44:59,920
එන්න සුප් ටිකක් බොන්න.

576
00:45:00,380 --> 00:45:02,400
ප්‍රින්සිපල් එක දවසකට කීපාරක් දඟලනවාද?

577
00:45:02,400 --> 00:45:03,780
ඔබ එය දන්නවා.

578
00:45:03,780 --> 00:45:05,760
ඒක අහන්න ඕන නැහැ.

579
00:45:09,240 --> 00:45:10,960
එයාගේ තාත්තයි මමයි එයාව ගොඩක් නරක් කළා.

580
00:45:12,390 --> 00:45:14,320
විනීතව කතා කරනවා.

581
00:45:15,790 --> 00:45:17,010
ෂැං මහතා නැද්ද?

582
00:45:17,260 --> 00:45:19,700
ඔව්, ඔහු බෝල සෙල්ලම් කිරීමට ගියේය, ඔහු එනතුරු බලා සිටීමට අවශ්ය නැත.

583
00:45:22,810 --> 00:45:23,940
අපි කමු.

584
00:45:43,220 --> 00:45:45,950
චෙන්, අම්මා සහ තාත්තා තායිපේවල ජීවත් වෙන්නේ නැද්ද?

585
00:45:48,220 --> 00:45:49,560
මගේ දෙමව්පියෝ ගිහින්.

586
00:45:50,230 --> 00:45:51,740
ගෙදර හිටියේ මමයි ආච්චියි විතරයි.

587
00:45:52,290 --> 00:45:54,310
ඔහු තායිපේට හුරු නැති නිසා ඔහු ගමේ නැවතී සිටියේය.

588
00:45:55,230 --> 00:45:56,910
තාම නැන්දා ඉන්නවා කිව්වා නේද?

589
00:45:58,130 --> 00:45:59,470
නායකයා පවුල ගැන ඇසුවේය.

590
00:46:00,190 --> 00:46:01,360
ඒ නෑදෑයෙක්.

591
00:46:03,340 --> 00:46:04,600
ඔහුගේ ඥාතීන්ගේ ප්රශ්න පවා

592
00:46:04,600 --> 00:46:06,110
එහෙමත් පැහැදිලිව දන්නවා.

593
00:46:07,280 --> 00:46:10,010
චේන් ගුරුතුමනි, ඔබ සැමවිටම මේ වගේද?

594
00:46:10,980 --> 00:46:12,580
හැමදාම මෙහෙමද?

595
00:46:14,590 --> 00:46:15,600
කුමක් ද?

596
00:46:18,750 --> 00:46:21,480
මම මගේ නිදහස් කාලය තුළ සිසුන් සමඟ කතාබස් කරන්නෙමි.

597
00:46:21,480 --> 00:46:23,030
මම සිසුන් ගැන සොයා බලන්නම්.

598
00:46:23,870 --> 00:46:25,550
සමහරවිට තාත්තා නිසා වෙන්න ඇති.

599
00:46:25,550 --> 00:46:26,440
ඔහු ද ගුරුවරයෙකි.

600
00:46:26,900 --> 00:46:27,570
පන්තිය අවසන් වූ පසු,

601
00:46:27,570 --> 00:46:29,000
අපේ ගෙදරට නිතර එන ශිෂ්‍යයෝ ඉන්නවා.

602
00:46:30,130 --> 00:46:31,430
ඔබේ පියාත් ගුරුවරයෙක්.

603
00:46:32,150 --> 00:46:34,330
ඔහු විශ්වවිද්‍යාලයේ මහාචාර්යවරයෙකි.

604
00:46:36,310 --> 00:46:38,240
මගේ අම්මත් කලා අංශයෙන් උපාධිය ලබා ගත්තා.

605
00:46:39,660 --> 00:46:40,920
කුමන පාසලේ ප්‍රධානියාද?

606
00:46:42,060 --> 00:46:43,860
Huaqing, හරිද?

607
00:46:45,880 --> 00:46:47,560
ඔබේ පියාගේ පාසල.

608
00:46:48,320 --> 00:46:50,630
ඔව්, ඔවුන් ආදි සිසුන්.

609
00:46:50,630 --> 00:46:52,390
විවිධ මේජර් වලින් ජ්යෙෂ්ඨ සහ කනිෂ්ඨ.

610
00:46:53,060 --> 00:46:54,240
එය එතරම්ම අහඹු සිදුවීමකි.

611
00:46:54,240 --> 00:46:56,130
සමහර විට එයා මගේ තාත්තාව ඇත්තටම දන්නව ඇති.

612
00:46:56,550 --> 00:46:58,020
මගේ තාත්තා එතන ඉගැන්නුවා.

613
00:46:58,650 --> 00:46:59,740
එය ඇත්තක්ද?

614
00:47:01,590 --> 00:47:04,910
චෙන් ගුරුවරයාගේ පියාගේ නම කුමක්ද?

615
00:47:07,590 --> 00:47:08,810
චෙන් ෂිස්.

616
00:47:18,980 --> 00:47:20,150
මට අමතකයි.

617
00:47:22,000 --> 00:47:24,140
මට මතක නැහැ මේ ගුරුවරයා දෙපාර්තමේන්තුවේ හිටියා කියලා.

618
00:47:28,430 --> 00:47:30,570
මට මතක නැහැ කියන්න පුළුවන් නම් හොඳයි.

619
00:47:32,880 --> 00:47:34,350
මට තාත්තා නැහැ.

620
00:47:35,480 --> 00:47:38,670
එයා එයාගේ ශිෂ්‍යයෙක් එක්ක අනියම් සම්බන්ධයක් ඇති කරගෙන මගේ අම්මව මැරුවා.

621
00:47:41,190 --> 00:47:43,920
උන්ට ඇක්සිඩන්ට් උනා කිව්වෙ නැද්ද?

622
00:47:43,920 --> 00:47:47,660
Yixiang, විනීත වෙන්න එපා.

623
00:47:48,380 --> 00:47:49,890
චෙන් ගුරුවරයාගේ දුක්බර කාරණය ගෙන ආවේය.

624
00:47:49,890 --> 00:47:52,160
චෙන් ගුරුතුමනි, සමාවෙන්න.

625
00:47:53,420 --> 00:47:55,510
ඉතින්, ඔබ දැක ඇත

626
00:47:55,510 --> 00:47:57,490
ඔබේ පියාගේ ශිෂ්‍යයා?

627
00:47:59,340 --> 00:48:00,130
ඔව්.

628
00:48:01,230 --> 00:48:02,820
ඒත් මතක නෑ කිව්වා.

629
00:48:03,830 --> 00:48:05,300
ඔහුට ඔහුගේ නම පවා අමතක විය.

630
00:48:07,060 --> 00:48:09,460
යමෙකුට තමන් ආදරය කරන පුද්ගලයා මතක නැත.

631
00:48:10,800 --> 00:48:12,020
සමහර විට සෙල්ලම් කරනවා.

632
00:48:12,020 --> 00:48:13,070
කිසි විටෙකත් ක්‍රීඩා නොකළ අතර වහාම අමතක විය.

633
00:48:13,780 --> 00:48:14,920
ඒත් එයා නිසා දන්නෙ නෑ..

634
00:48:14,920 --> 00:48:16,850
මගේ පවුල සහ මගේ ජීවිතය විනාශ කළා.

635
00:48:20,130 --> 00:48:22,060
ගුරුවරයා සිසුවෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි.

636
00:48:23,820 --> 00:48:25,080
කිසි විටෙකත් ක්‍රීඩා නොකළ අතර වහාම අමතක විය.

637
00:48:26,590 --> 00:48:28,270
සාමාන්යයෙන් සිසුන් නොවේ.

638
00:48:41,420 --> 00:48:43,270
සුප් වල රසය විනීත විය යුතු යැයි මුලින් සිතුවා.

639
00:48:43,270 --> 00:48:44,440
එහි ප්‍රතිඵලය ඉතා නිහතමානී ය.

640
00:48:44,740 --> 00:48:47,260
Yxiang, ගෙදර ලුණු ඉවරයි.

641
00:48:48,140 --> 00:48:49,480
පහතින් ලුණු මිලදී ගන්න.

642
00:48:52,760 --> 00:48:54,650
ජින් මහත්මිය ඇගේ පවුල ගැන කතා කළාය.

643
00:48:56,370 --> 00:48:57,170
ඔව්.

644
00:48:58,140 --> 00:48:59,520
ඒක ටිකක් නිහඩයි.

645
00:49:01,290 --> 00:49:02,760
ලුණු ටිකක් එකතු කිරීම වඩා හොඳ වනු ඇත.

646
00:49:10,860 --> 00:49:11,620
හොඳයි.

647
00:49:18,500 --> 00:49:19,680
මම ඉක්මනට එන්නම්.

648
00:49:29,800 --> 00:49:30,850
චෙන් ගුරුවරයා.

649
00:49:33,880 --> 00:49:34,880
ෂ්.

650
00:49:37,490 --> 00:49:38,370
හලෝ මැඩම්.

651
00:49:38,750 --> 00:49:40,430
මම ආවේ ටීචර්ට රිපෝට් එකක් අරන් යන්න.

652
00:49:41,230 --> 00:49:42,360
ගුරුවරයා ඉන්නවාද?

653
00:49:44,250 --> 00:49:45,300
හමුවෙමු ගුරුතුමනි.

654
00:49:45,760 --> 00:49:46,850
හමුවෙමු මැඩම්.

655
00:49:48,240 --> 00:49:49,710
ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ කවදාද?

656
00:49:50,170 --> 00:49:51,890
සභාපති ජූට මතකයි මගේ තාත්තා කවුද කියලා.

657
00:49:53,280 --> 00:49:55,340
සමාවෙන්න මම වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

658
00:49:56,180 --> 00:49:56,640
වසර ගණනාවක් පුරා,

659
00:49:56,640 --> 00:49:58,660
මට ඒක අමතක වුණේ නැහැ.

660
00:49:59,500 --> 00:50:01,340
දුවක් විදියට මට ආඩම්බර වෙන්න ඕන.

661
00:50:01,510 --> 00:50:03,320
මම ඔබට අනතුරු අඟවන්නේ Zhang Yixiang වෙතින් ඈත් වන ලෙසයි.

662
00:50:03,320 --> 00:50:05,330
ඉතින් සභාපතිවරයා Zhang Yixiang ගැන කරදර වෙනවාද?

663
00:50:05,840 --> 00:50:07,810
මුළු ඉස්කෝලෙම ඔයාව දන්නවා කියලා බයයි

664
00:50:07,810 --> 00:50:09,740
හිතාමතාම අනුන්ගේ පවුල් විනාශ කරන.

665
00:50:09,740 --> 00:50:11,260
ඒකයි එයා මට දිගින් දිගටම පහර දෙන්නේ.

666
00:50:11,260 --> 00:50:12,890
ඔයාට මාව එලවන්න ඕනද?

667
00:50:16,420 --> 00:50:17,350
එය ඇත්තක්ද?

668
00:50:22,220 --> 00:50:23,230
මම දැනටමත් අනුමාන කළා.

669
00:50:23,940 --> 00:50:26,170
මොන වගේ ගුරුවරයෙක්ද මෙතරම් උද්යෝගිමත්?

670
00:50:26,500 --> 00:50:29,110
විශේෂයෙන් දුෂ්කර හා අප්රසන්න රැකියා තෝරාගන්න.

671
00:50:29,610 --> 00:50:32,380
සහ පෞද්ගලික වේලාවට සිසුන්ට ඉගැන්වීම.

672
00:50:35,990 --> 00:50:37,760
ඉතින්, ඔබ එය සැලසුම් කර ඇත

673
00:50:37,760 --> 00:50:39,230
පාසලට ඇතුල් වීමට පෙර.

674
00:50:40,860 --> 00:50:42,290
ඔබ හිතාමතාම Zhang Yxiang ට විහිළු කළා

675
00:50:42,290 --> 00:50:43,720
මගෙන් පළිගන්න කියලා.

676
00:50:44,390 --> 00:50:45,690
හැමෝම ඔයා වගේ කියලා හිතන්න එපා.

677
00:50:45,690 --> 00:50:46,790
ලැජ්ජාවක් නෑ.

678
00:50:47,160 --> 00:50:48,890
නින්දිත හා නිර්ලජ්ජිත ගැන කතා කිරීම,

679
00:50:49,940 --> 00:50:51,410
ඔබේ පවුල සමඟ සැසඳිය හැක්කේ කාටද?

680
00:50:52,880 --> 00:50:55,020
සිසුන් උසුළු විසුළු කිරීම සඳහා ගුරුවරයාගේ අනන්‍යතාවය භාවිතා කිරීම.

681
00:50:56,910 --> 00:50:58,500
ඇත්තෙන්ම ඔබ ඔබේ පියාගේ දියණියයි.

682
00:50:58,800 --> 00:51:00,600
ඔයා මගේ දෙමව්පියෝ මැරුවා.

683
00:51:01,280 --> 00:51:03,040
ඔහුට පවුලක් සහ දරුවන් සිටින බව ඔබ දන්නවා.

684
00:51:03,040 --> 00:51:04,800
ඔබ ඔහු වෙත ළඟා වූයේ ඇයි?

685
00:51:05,010 --> 00:51:05,850
ඉන්න.

686
00:51:07,320 --> 00:51:08,250
මම ඒක හදන්නම්.

687
00:51:09,970 --> 00:51:11,400
ඔබ ඔබේ මවට සමානයි.

688
00:51:12,410 --> 00:51:14,630
එයා දැක්කම ඔයාගෙ තාත්තා මාව ගෙදර එක්කගෙන යනවා.

689
00:51:15,350 --> 00:51:16,730
හරියටම සමානයි

690
00:51:17,150 --> 00:51:18,370
හරියටම සමානයි.

691
00:51:36,260 --> 00:51:37,820
ලුණු වර්ග බොහොමයක් තිබේ.

692
00:51:38,610 --> 00:51:40,000
එබැවින්, කුමන එකක් මිලදී ගත යුතු දැයි මම නොදනිමි.

693
00:51:45,210 --> 00:51:47,180
ඔබට යාමට අවශ්‍යද?

694
00:51:49,620 --> 00:51:51,420
චේන් ගුරුතුමාට මොනවද කිව්වේ?

695
00:51:54,240 --> 00:51:55,450
Zhang Yixiang.

696
00:51:55,450 --> 00:51:56,920
යන්න එපා, Zhang Yixiang.

697
00:52:06,370 --> 00:52:07,970
මගේ අම්මා ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

698
00:52:08,220 --> 00:52:10,070
ඔහු සහ ඔහුගේ ගුරුවරයා ගැන ඔහු යමක් කීවාද?

699
00:52:10,070 --> 00:52:11,540
තරහ වෙන්න එපා.

700
00:52:11,540 --> 00:52:12,630
ඒ ඔහු තම ගුරුවරයා විසින් රැවටීමට ලක් වූ බැවිනි.

701
00:52:12,630 --> 00:52:13,770
ඔහුගේ ගුරුවරයා පැවසුවේ ඔහුට පෙම්වතියක් නොසිටි බවයි.

702
00:52:13,770 --> 00:52:14,820
නමුත් ඔහු විවාහකයි.

703
00:52:14,820 --> 00:52:16,330
මගේ අම්මා ඔහු අතින් රැවටුණා.

704
00:52:17,170 --> 00:52:18,810
ඔබ ඔබේ මව කියන සෑම දෙයක්ම විශ්වාස කරනවාද?

705
00:52:20,320 --> 00:52:22,460
මට කියන්න පුලුවන්ද

706
00:52:22,460 --> 00:52:23,640
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

707
00:52:24,940 --> 00:52:26,240
ඔබ හිතාමතාම Zhang Yxiang ට විහිළු කළා

708
00:52:26,240 --> 00:52:27,460
මගෙන් පළිගන්නද?

709
00:52:27,790 --> 00:52:30,360
සිසුන් උසුළු විසුළු කිරීම සඳහා ගුරුවරයාගේ අනන්‍යතාවය භාවිතා කිරීම.

710
00:52:30,360 --> 00:52:31,950
ඇත්තෙන්ම ඔබ ඔබේ පියාගේ දියණියයි.

711
00:52:35,560 --> 00:52:36,530
ඉදිරියට එන්න.

712
00:52:36,530 --> 00:52:37,370
කොහේටද?

713
00:52:39,600 --> 00:52:40,390
මගේ ගෙදර.

714
00:52:41,110 --> 00:52:42,200
හෝ මෝටල්.